Rognac : Concours de Boules les 2 et 3 août 2008

Concours de la Boule Rognacaise :
Samedi 02 août 08 : doublettes choisies hommes (120€ + mises), doublettes choisies féminimes (70€ + mises).

Dimanche 03 août 08 : mêlée générale ouvert à tous (100€ + mises).

Pour tous ces concours, la licence est obligatoire.

Visite du site de la fédération

Rognac : Collecte de Sang mercredi 06 août 2008

Donner son sang permet de soigner chaque année 500 000 personnes. La prochaine collecte de sang à Rognac est prévue mercredi mercredi 06 août 2008  de 08h00 à 13h00 Avenue Saint ELoi face au CCAS (à côté de la Place du Marché). Après un questionnaire confidentiel, vous pourrez donner votre sang si vous êtes âgés de 18 à 60 ans. Il est possible de donner son sang 5 fois par an si vous êtes un homme et 3 fois si vous êtes une femme. Sauver une vie, c’est le plus beau don que vous puissiez faire.
Devenir Donneur : Le site Internet de l’Etablissement Français du Sang

Pollution à l’Ozone : encore et toujours

Ozone : Le pourtour de l’Etang de Berre triste champion toutes catégories. Mais le Vaucluse, les Alpes de Haute-Provence, le Gard et même le Var et les Alpes Maritimes sont également touchés par la pollution à l’ozone. Un problème qui se répète maintenant depuis plusieurs étés. Plus le thermomètre grimpe, plus l’indice de qualité de l’air est mauvais. Chaleur et polluants font de notre département des Bouches du Rhône, un des plus pollués d’Europe.
Attention Danger : En premier, les personnes âgées, les personnes malades et les enfants sont en première ligne, mais pas seulement. Tout le monde est touché : inflammation des bronches, irritations oculaires, sensibilité aux allergies, difficultés à respirer et toux. Il est conseillé en période de pic de pollution, d’éviter de faire du sport, il est déconseillé aux enfants de moins de 15 ans de participer à une compétition sportive. Un comble en période estivale.
Jusqu’à quand les habitants se résigneront-ils ?
Paradoxe : Le tourisme en PACA

• 34 millions de séjours touristiques
• Plus de 220 millions de nuitées
• 1ère région des touristes français
• 2ème région des touristes étrangers
• Chiffre d’Affaire 6 milliards pour la période d’été
• Chiffre d’Affaire plus de10 milliards d’€ dans l’année
• 105 000 emplois liés au tourisme
• 150 000 emplois en période d’été

Les touristes accepteront-ils longtemps la pollution ou s’envoleront-ils vers des contrées moins polluées et bien souvent moins onéreuses ?

Rognac 03/07/08 : commémoration Mers El Kebir

En cette fin juin 1940, la France vient de perdre une bataille pour certains, la guerre pour d’autres. Gouvernée par Pétain, elle a face à l’Allemagne signée un armistice rude. Parmi celui-ci, l’article 8 scelle le sort de la flotte française invaincue. Elle est mise à l’abri en Grande-Bretagne ou dans les ports d’Afrique du Nord, et en particulier dans le port algérien de Mers-el-Kébir. Cette force comprend 4 cuirassés Dunkerque, Strasbourg, Provence et son frère jumeau le Bretagne, 1 transport d’hydravions Commandant-Teste et 6 contre-torpilleurs Mogador, Volta, Terrible , Lynx, Tigre, Kersaint. L’article 8 donnera aux Britanniques le prétexte de neutraliser les navires français, dans la crainte invoquent-ils, qu’ils ne soient capturés par les Allemands.
3 juillet 1940 l’amiral Somerville, croise au large et vient d’adresser à l’Amiral Gensoul commandant l’escadre de Mers-el-Kébirun l’ultimatum de se rendre aux forces britanniques ou de se saborder, faute de quoi il emploiera la force.
A 17h30 le commandant Holland négociateur britannique auprès de l’amiral Gensoul, quitte définitivement le Dunkerque, profondément ému par l’échec des négociations. En cette journée torride de l’été algérien, les Français qui ont du mal à croire que leurs amis vont leur tirer dessus, ne savent pas que dans une demi-heure à peine la plupart d’entre eux vont mourir.
A 17h55 l’ordre d’ouvrir le feu est donné à bord du cuirassé H.M.S. Hood. C’est la première fois que son artillerie principale est utilisée en combat depuis le début de la Seconde Guerre Mondiale.
A 18h12, le Hood envoie le pavillon « 6 » du cessez-le-feu : 17 minutes ont suffi. Les canons de 380 et de 406 des Britanniques ont tiré sur cette flotte confinée dans le port de Mers-el-Kébir, mal disposée pour se défendre et en cours de désarmement. En si peu de temps c’est une véritable boucherie, 1297 marins français sont morts ou disparus et 350 blessés, déchiquetés par les salves de 380, broyés par le souffle des explosions, noyés ou lentement asphyxiés emprisonnés dans les flancs de leur navire chaviré, ou encore victimes du mazout absorbé en sautant à la mer. Certains périssent brûlés par la vapeur, d’autres asphyxiés ou blessés gisent dans les fonds inaccessibles obscurcis par la fumée mortelle qui se dégage des incendies. Frappée de plein fouet, le Bretagne explose et coule rapidement en chavirant, le Mogador, le Dunkerque et le Provence sont touchés (l’aviso Rigault de Genouilly sera torpillé le lendemain malgré le cessez-le-feu). Le cuirassé Strasbourg, accompagné de 5 contre-torpilleurs, réussit à s’échapper et à gagner Toulon (en zone libre) et le Commandant Teste est indemne.
Il est opportun de se rappeler les paroles prononcées devant les cercueils de ses marins au cimetière de Mers-el-Kebir par l’amiral Gensoul : « S’il y a une tâche sur un pavillon, ce n’est pas sur le nôtre ». Visitez le site : Les marins de Mers El Kebir…

POMPIERS de ROGNAC : PREPARATIFS DE LA SAISON FEUX DE FORETS

Interview réalisée par FR3 au Centre de Secours de Rognac.

Voir l’interview :

Télécharger la plaquette d’information d’accès aux massifs forestiers : 

Pénurie de logement

Plus qu’ailleurs les loyers sont hors de prix à Rognac. A cause d’une demande trop importante, il faut compter 700 à 800€ sans les charges pour un appartement en T3. Les premiers touchés, sont bien évidemment les jeunes Rognacais, mais pas seulement. Les personnes agées ou handicapées qui souhaiteraient bénéficier d’un logement plus petit ou plus facile d’accès sont également pénalisées.
La nouvelle loi dite Logement opposable est entrée en vigueur le 08 janvier 2008… lire la suite

Rognac des commerces formidables

Voici Christophe Bermudez l’ami de Tous. Christophe est l’informaticien de notre Village, né à Rognac, il sait comment fonctionne une machine. Dans sa boutique juste à côté de l’église, c’est le RdV incontournable de tous ceux qui ont besoin d’être écouté et conseillé. Ici les passionnés savent qu’ils trouveront le composant introuvable, une réparation justifiée au meilleur prix, du matériel neuf adéquat à ses besoins, un matériel d’occasion à petit prix révisé et garantie.
Si Christophe a une tête pleine et saine, il a aussi un corps sain. En effet le soir après son travail, il est aussi animateur de cours Fitness. Après votre ordinateur, c’est vous-même qu’il pourra remettre en forme.
Adresse : Association des Internautes de Rognac 113 Bd Jean Jaurès 13340 Rognac 04 42 34 32 23

Délit de Chrétienté

lefigaro.fr : Habiba Kouider est accusée de «pratiquer un culte non musulman, sans autorisation». Le tribunal correctionnel de Tiaret a abrité, mardi 27 mai, un procès surréaliste. L’accusée, Habiba Kouider, une chrétienne de 37 ans, éducatrice dans une crèche. Elle comparaît pour détention de livres religieux, un délit passible de ¬prison depuis l’adoption, en février 2006, de la loi qui réglemente «les cultes non musulmans». Le 29 mars 2008, alors qu’elle se rendait en bus d’Oran, où elle fréquente l’école biblique, à Tiaret, son lieu de résidence, elle est interceptée par des gendarmes. Dans son sac, ils découvrent les pièces à conviction : des bibles et des évangiles. Suite…

Rognac : Accès au Massif Forestier

En vigueur aussi à Rognac :
l’accès aux massifs forestiers est réglementé par arrêté préfectoral et municipal du 1er juin au 30 septembre.

L’accès aux massifs du 1er juin au 30 septembre se fera donc selon les conditions et les niveaux de danger :
- Orange : ouvert toute la journée,
- Rouge : ouvert le matin de 6 à 11h
- Noir : fermeture intégrale.

Vous pouvez connaître le niveau de danger la veille pour le lendemain sur le Site de la Préfecture  ou par téléphone au 0811.20.13.13

Pollution : ETANG de BERRE Industriel

L’Etang Industriel :
L’industrialisation du pourtour de l’Etang de Berre a débuté au début du XXème siècle. Elle s’est intensifiée après la seconde guerre mondiale grâce à la pétrochimie, pour devenir une des zones industrielles les plus importantes de France. Sa population a presque triplée en trente ans, elle était de 113.000 habitants en 1962. Les rejets des industries et l’apport d’eau douce par le biais de la centrale EDF de Saint-Chamas pendant plusieurs décennies ont marqué les écosystèmes. La pêche y a même était interdite de 1957 à 1994.
C’est le 30 mars 1928, que le Parlement a adopté la loi qui donnait au Gouvernement un contrôle des importations pétrolières. L’objectif des pouvoirs publics était d’assurer la sécurité des approvisionnements pétroliers par la maîtrise de l’ensemble de la chaîne pétrolière. Cette loi entraîne en 1929 le début des travaux des raffineries de Berre et de la Mède. Et c’est en 1970 que le gouvernement décide de faire de l’Etang de Berre une zone stratégique qui donne naissance à l’installation des zones industrielles et commerciales que nous connaissons aujourd’hui (Berre l’Etang, Fos, Port St Louis et Martigues). Ces zones englobes des secteurs d’activité multiples tels que : La sidérurgie, le raffinage, la chimie et la pétrochimie, l’aéronautique, la production d’énergie (centrales électriques), le stockage d’hydrocarbure

En Provence bientôt le Chant des Cigales

Petite histoire de la cigale : Xavier Mozziconacci

Croyez vous que la cigale que nous entendons chanter tout l’été dans nos pinèdes, est seule au monde ? Eh bien non ! Elles sont 4500 cousines. Chacune a ses particularités : chants différents, taille pouvant aller de celle d’une mouche à celle d’un petit oiseau, durée de vie

 

Suite…

Pollution : ETANG de BERRE Historique

L’Etang historique :
A l’origine : véritable mer intérieure de 155 km², frayère de la Méditerranée, nurserie à poisson. L’Etang a fasciné toutes les générations de Provençaux. La salinité de l’étang est alors de 32 g/l, avec une faible variabilité liée aux apports fluviaux et aux conditions climatiques. De vastes herbiers de zostères colonisent la ceinture comprise entre la côte et la profondeur 4-5 m, très favorable dans la reproduction des espèces de poissons. Une macrofaune benthique à affinité marine est présente dans tout l’étang. Une faune marine diversifiée et abondante.
Il n’y a pas si longtemps, l’on y péchait encore loups, daurades, soles et toutes les espèces de la Méditerranée. L’oursin, les moules et toutes sortes de coquillages y étaient présents. Pour ses riverains c’était le paradou, et ceci, ils l’ont dû aux Romains, car c’est eux qui avaient creusé le canal qui relie l’étang à la Méditerranée.
>1900 :
Approfondissement du chenal de Caronte à -3m puis travaux successifs portant la profondeur à -6 m puis à -9 m de profondeur en 1925.
1925 :
Mise en service du Canal du Rove reliant l’étang de Bolmon à la rade de Marseille.
Entre 1900 et 1930 :
Installation des raffineries à Berre l’étang.
Installation des raffineries à la Mède.
1957 :
Interdiction de la pêche, se justifiant par l’accumulation d’une pollution chimique dans la chair des poissons
Entre 1960 et 1980 :
Création et développement du complexe sidérurgique de Fos.
1963 :
Éboulement du tunnel du canal du Rove.
1966 :
Mise en service de la centrale EDF de Saint-Chamas et production d’électricité.
Apports de 3,3 milliards de m³/an d’eau douce en moyenne (sur la période 1966-93) soit environ 3,7 fois le volume de l’étang
Apports moyens en sédiment de 520 000 t/an sur la même période.
La salinité chute rapidement, avec d’importantes fluctuations saisonnières.
Stratification des eaux liée à la différence de densité entre l’eau douce déversée et l’eau de mer entrant en profondeur.
Apports accrus en nutriments, eutrophisation du milieu.
Accumulation de limons (boues) dans certaines zones, au nord de l’étang.
Rapide dégradation des peuplements à affinité marine, apparition d’une macrofaune euryhaline (résistante aux variations de salinité), quasi disparition des herbiers.
En raison de la stratification haline et de l’eutrophisation, des conditions d’anoxie (absence d’oxygène) prévalent dans les eaux profondes. La vie benthique disparait.
Décennie 1970 :
Explosion démographique et développement des villes de Vitrolles, Istres, Miramas et Fos.     

 

Le Marocain Sofiane ALLOUDI à l’OM ?

Les supporters phocéens sont dans l’attente de l’arrivée du jeune marocain Sofiane Alloudi âgé d’à peine 24 ans. Actuellement sous contrat aux Emirats Arabes Unis, il est considéré comme une véritable star au  Maroc. Sélectionné à 12 reprises, il a marqué à 6 fois avec sa sélection nationale. Tous ceux qui s’intéressent au ballon rond se souviennent de sa belle performance contre l’Equipe de France. Lors de cette rencontre, Eric Abidal avait eu bien du mal à contenir les assauts du très bon technicien qu’est Sofiane Alloudi. Ici à Marseille on attend sa venue avec impatience. On dit de lui, qu’il pourrait être le nouveau Ribery. Elu sportif marocain de l’année 2007, ce vif ailier droit pourrait aisément enflammer le Vélodrome. Convoité par plusieurs formations européennes, il verrait d’un très bon œil l’opportunité de rejoindre l’OM et un de ses partenaires de la sélection marocaine, le défenseur Amine Erbati.

Pollution : ETANG de BERRE l’Espoir

L’Etang : l’Espoir
1971 : Mise en place du SPPPI et application par les industriels locaux de normes de rejets plus strictes que les normes nationales.
1991 : Référendum d’initiative locale, 237.500 riverains se mobilisent et votent pour l’arrêt des rejets EDF.
Entre 1993 et 1995 : Plan Barnier : limitation des rejets de limons à 200 000 t/an. Limitation des apports d’eau douce à 2,7 puis 2,1 milliards de m3 sur douze mois et à 0,4 milliard de m³ entre le 1er mai et le 30 septembre. Début du suivi écologique de l’étang. Rétablissement du droit de pêche.
Depuis 1994 : La salinité moyenne augmente progressivement mais les variations saisonnières restent trop importantes. Les peuplements sédentaires de la faune et de la flore demeurent dégradés. Présence de contaminants chimiques dans des sédiments bien localisés.
1999 : Limitation des rejets solides d’EDF imposée à 100 000t de limon/an en moyenne.
2001 : Premières efflorescences à cyanobactéries dans l’étang de Bolmon.
2002 : Définition de l’objectif de retour à un écosystème équilibré de lagune méditerranéenne profonde. Réalisation des études de faisabilité de la réouverture du tunnel du Rove à la circulation d’eau. La sécheresse conduit EDF à limiter ses rejets. La salinité moyenne augmente. Début de recolonisation des sédiments par une macrofaune à affinité marine. Poussées spectaculaires de macro-algues opportunistes (ulves).
2003 : 5 ans après la date limite de mise aux normes des stations d’épurations principales, seulement la moitié d’entre elles sont aux normes sur le bassin versant.
2004 :l’Union Européenne s’en mèle, des raisons d’espérer !?
Juillet : la Cour de justice des Communautés Européennes indique par son arrêté du 16 juillet que les traités européens interdisent à la France, le déversement dans un étang salé communiquant avec la mer Méditerranée des substances qui tout en étant non toxiques, ont un effet défavorable sur la teneur en oxygène du milieu marin.
Octobre : la Cour de justice des communautés européennes dans son arrêté du 7 octobre retient deux griefs constitutifs d’un manquement aux obligations du protocole d’Athènes : l’absence d’autorisation de rejet conforme et l’insuffisance des mesures prises pour combattre et réduire la pollution de l’étang de Berre.
2005 : Le 11 février, la France répond aux injonctions de l’Europe, en proposant de nouvelles modalités de rejets.
Septembre : EDF met en place les nouvelles modalités de rejets dans l’étang
Le 19 décembre, la Commission européenne adresse à l’État français une mise en demeure, jugeant insuffisantes les nouvelles modalités de rejets d’EDF.
En nombre d’équivalent habitants, 98 % des rejets urbains dans l’étang sont conformes.
Faisant suite à une année de sécheresse, les très faibles apports d’eau douce par la centrale EDF ont pour conséquence une salinité exceptionnellement haute de 30 g/l
L’espoir : l’Etang sera sauvé par l’Union Européenne !?
Conventions de Barcelonne de 1976, amendée en 1995, et les protocoles élaborés dans le cadre de cette convention visent à réduire la pollution dans la zone de la mer Méditerranée et de protéger et améliorer le milieu marin dans cette zone en vue de contribuer à son développement durable
Protocole d’Athènes du 17 mai 1980 interdit le déversement dans un étang salé communicant avec la mer, des substances qui ont un effet défavorables sur la teneur en oxygène du milieu marin (en l’occurence eaux douces de la centrale EDF)
28/02/06 : Après négociations avec la Commission européenne, un décret en Conseil d’Etat limite chaque année à 1,2 milliards le nombre de m3 que peut rejeter la centrale EDF. Et à 60 000 tonnes la quantité maximale de limons rejetables.
2007 : Mise en service de la station d’épuration de Vitrolles
2008 : La salinité est redevenue acceptable, mais les relevés biologiques ne montrent pas encore d’améliorations importantes. La faune reste parsemée et insuffisantes, les herbiers rares et très clairsemés, l’écosystème dans sa totalité reste fragile et sensible aux variations environnementales (vent, sécheresse, inondations…). Les moules quant à elles sont de nouveau présentes et confirment leur retour depuis 2006.

Marignane : finie l’implantation d’entreprises polluantes

Le 20 mai dernier : Purfer et Ecoval, deux sociétés du site de recyclage des déchets Derichebourg à Marignane ont été sommés d’arrêter immédiatement leurs rejets polluants qui menaçaient le Marais des Paluns situé dans un site protégé appartenant au Conservatoire du Littoral. En effet, un agent assermenté du service en charge de la police de l’eau avez constaté une pollution engendrée par les rejets du site Derichebourg, un liquide noirâtre, épais et malodorant. “Vingt hectares de ce marais sont impactés fortement par la pollution rejetée, notamment par un début de disparition de plantes aquatiques et d’espèces protégées”. De fait, l’arrêté d’urgence stipulait que les sociétés Purfer et Ecoval étaient mises en demeure d’arrêter les rejets polluants.
Depuis, les premières analyses ont fait apparaitre que la pollution serait moins grave que ce que l’on craignait. Derichebourg-Environnement, s’est doté d’une station de traitement des eaux rejetées. Mais pour combien de temps, cette station sera-t-elle efficace ?
Le Maire de Marignane quant à lui, s’est prononcé pour l’interdiction de toute nouvelle installation d’entreprise polluante. Déjà en 1998, Eric Ledisses alors Conseiller Municipal d’opposition s’était fermement opposé à l’installation de la société CFF Purnet Sud, devenue Purfer. Car des alertes et des crises de ce genre le Bolmon en a connues de nombreuses. Sept en deux ans pour être précis, et toujours le même refrain. On constate, on se lamente, et malheureusement on recommence. Alors, sa décision le Maire de Marignane compte fermement l’imposer, preuves à l’appui :
Juin 2005 : dysfonctionnement de la station de Vitrolles. Pendant plusieurs jours la qualité des eaux, a été rendue incompatible avec toute vie aquatique.
Eté 2005 : Botulisme aviaire. 257 cadavres d’oiseaux ont été recensés.
Mai 2006 : Panne électrique d’une heure trente à la station d’épuration de Marignane, 600m3 d’eaux non-traitées ont été déversés, entrainant une mortalité importante de muges.
Juillet 2006 : mortalité sans précédent de poissons. 200 tonnes de poissons ont été ramassées.
Juin 2006 : nouvelle crise de botulisme aviaire.
Août 2006 : pollution non identifié du Canal du Rove. Mortalité importante de crevettes et d’organismes benthiques.

Rognac des commerces formidables

 Voici Philippe Bez le marchand de légumes, natif de Berre, mais commerçants de père en fils à Rognac. Sa boutique, ‘’Le Panier d’Amanda’’ juste à côté de l’église, est le rendez-vous incontournable de tous ceux qui choisissent la fraicheur, le goût des aliments et la gaité. Ces fruits et légumes sont d’une qualité irréprochable. Il n’y a pas de mystère, car pour cela c’est dès 4h00 le matin que Philippe est présent auprès des producteurs et des distributeurs. Serviable, il vous fera même livrer. Ici le persil est gratuit, et vos courses vous sont déposées dans votre coffre. ‘’Ainsi vous partez sans mal au dos’’ a-t-il l’habitude d’en rire. La Panier d’Amanda, 6 avenue Camille Pelletan 13340 Rognac 04 42 78 64 16
 Voici Philippe Bez le marchand de légumes. Sa boutique, ‘’Le Panier d’Amanda’’ juste à côté de l’église, est le rendez-vous incontournable de tous ceux qui choisissent la fraicheur, le goût des aliments et la gaité. Ces fruits et légumes sont d’une qualité irréprochable. Il n’y a pas de mystère, car pour cela c’est dès 4h00 le matin que Philippe est présent auprès des producteurs et des distributeurs. Serviable, il vous fera même livrer. Ici le persil est gratuit, et vos courses vous sont déposées dans votre coffre. ‘’Ainsi vous partez sans mal au dos’’ a-t-il l’habitude d’en rire. La Panier d’Amanda, 6 avenue Camille Pelletan 13340 Rognac 04 42 78 64 16
 Hier Philippe Bez Händler Gemüse. Der Laden,”Der Warenkorb Amanda”direkt neben der Kirche, ist das unumgängliche Treffpunkt für alle, die sich für die Frische, den Geschmack der Speisen und der Heiterkeit. Diese Früchte und Gemüse sind in höchster Qualität. Es gibt kein Geheimnis, denn das ist es schon 4.00 Uhr am Morgen Philippe ist, dass dieser bei den Herstellern und Händlern. Serviable, es wird Ihnen selbst liefern. Hier Petersilie ist kostenlos, Sie und Ihre Einkäufe sind in Ihren Kofferraum. So”Sie ohne Rückenschmerzen”hat er die Gewohnheit zu lachen. Der Warenkorb Amanda, 6 Avenue Camille Pelletan 13340 Rognac 04 42 78 64 16
 Aquí Philippe Bez comerciante hortalizas. Su tienda,”Le Panier Amanda”adjacent a la iglesia, es un deber para todos aquellos que elegir la frescura, sabor y alimentos Gaité. Estas frutas y verduras son de una calidad impecable. No hay ningún misterio, porque es 4:00 de la mañana tan pronto como Philippe está presente de los productores y distribuidores. Serviable, usted incluso ser entregados. Aquí perejil es libre, y su cursos que se depositan en su pecho. ”Así que regresar sin evil”he utilizado para reír. La cesta de Amanda, 6 avenue Camille Pelletan 13340 Rognac 04 42 78 64 16

Rognac concert de l’école de musique

Ce soir samedi 31 mai à 20h30 au CAM Gerges Batiget à Rognac, les élèves de l’école municipale de musique, les élèves comédiens de l’association Atlas, et leurs professeurs vous invitent à venir découvrir ’’L’air du temps’’ écrit et composé par Gilles Maugenest. Une intrigue jouée et chantée qui vour donnera l’occasion d’un voyage à travers l’histoire de la musique.
Cette année l’école de musique de Rognac fête ses 20 ans, et ce sont plus de 3000 élèves musiciens qui ont depuis été formés. Cette année encore, dès 7 ans, 150 élèves apprennent au travers des 16 disciplines enseignées à jouer d’un instrument.

Chômage en baisse en avril

Sources Libération.fr : Le nombre de chômeurs inscrits fin avril à l’ANPE en catégorie1 a diminué de 0,4% comparé au mois de mars (-8.400) pour atteindre 1,89 million et a reculé de 5,7% sur un an, a annoncé aujourd’hui le ministère de l’Emploi. La catégorie 1 de l’ANPE sert de baromètre officiel depuis 1995. Elle ne retient que les personnes cherchant un emploi à temps plein en CDI et n’ayant pas travaillé plus de 78 heures dans le mois écoulé suite…

Sources Libération.fr: The number of registered unemployed at the end of April at the ANPE in catégorie1 decreased by 0.4% compared to March (-8,400) to reach 1.89 million and fell 5.7% on a year, announced today the Ministry of Employment. Class 1 of the ANPE serves as a barometer official since 1995. It only takes people seeking work full-time permanent and not having worked over 78 hours in the past month.

Libération.fr Quellen: Die Zahl der registrierten Arbeitslosen Ende April in der ANPE in catégorie1 sank von 0,4% im Vergleich zum Monat März (-8.400) auf 1,89 Mio. und einen Rückgang von 5,7% auf ein Jahr, gab heute bekannt, das Ministerium für Beschäftigung. Die Kategorie 1 der ANPE dient als Barometer offiziellen seit 1995. Sie hält nicht, dass die Leute versuchen, einen Vollzeitarbeitsplatz in CDI gearbeitet und nicht mehr als 78 Stunden im Monat.

Fuentes Libération.fr: El número de desempleados registrados a finales de abril en la ANPE en catégorie1 disminuyó en un 0,4% frente a marzo (-8.400) para llegar a 1,89 millones y se redujo 5,7% en un año, anunció hoy el Ministerio de Empleo. Clase 1 de la ANPE sirve de barómetro oficial desde 1995. Sólo se tarda las personas que buscan trabajo a tiempo completo permanentes y no haber trabajado más de 78 horas en el último mes.

Annulation de mariage pour non virginité !

La décision de justice annulant un mariage parce que l’épousée, de confession musulmane comme son mari, n’était pas vierge, repousse notre société un siècle en arrière. C’est tout simplement bafouer les droits élémentaires des jeunes-femmes à disposer de leur propre corps et vivre librement comme l’autre moitié de l’humanité (les hommes). A.V.
suite…


The court decision annulling a marriage because married, the Muslim faith as her husband was not a virgin, our society pushes back a century. It is simply violate the basic rights of young women to have their own body and live freely as the other half of humanity (men).
.
Die Entscheidung der Justiz eine Verbindung abbricht, weil die heiratete, muslimischen Glaubens, wie ihr Ehemann, war nicht leer ist, stößt unsere Gesellschaft ein Jahrhundert zurück. Es ist ganz einfach mit Füßen getreten, die elementaren Rechte der jungen Frauen verfügen über ihren eigenen Körper und frei leben, wie die andere Hälfte der Menschheit (Männer).

La decisión del tribunal anula un matrimonio porque se casó, la fe musulmana como su marido no era virgen, nuestra sociedad empuja a un siglo atrás. Se trata simplemente de violar los derechos fundamentales de las mujeres jóvenes a tener su propio cuerpo y vivir en libertad como la otra mitad de la humanidad (los hombres).

A Rognac, Berre et St Chamas voici les Marchés de Provence

MARCHÉS DE BERRE :
dimanche matin, Place de la Mairie
mardi matin, Avenue Paul Langevin
jeudi matin, Boulevard Romain Rolland
MARCHE DE ROGNAC :
mercredi matin, Place Saint-Jacques
MARCHE DE SAINT-CHAMAS :
samedi matin, rue Gambetta
MARCHE DE VELAUX :
Jeudi et samedi matin

Ci-contre : Ange le primeur à Rognac

Paroles: L. Amade. Musique: G. Bécaud Il y a tout au long des marchés de Provence Qui sentent, le matin, la mer et le Midi Des parfums de fenouil, melons et céleris Avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle Ai franchi des pays que je ne voyais pas J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas Ce monde émerveillé qui rit et qui s’interpelle Le matin au marché Voici pour cent francs du thym de la garrigue Un peu de safran et un kilo de figues Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches Ou bien d’abricots ? Voici l’estragon et la belle échalote Le joli poisson de la Marie-Charlotte Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande Ou bien quelques œillets ? Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne L’accent qui se promène et qui n’en finit pas La suite…