Rognac : Collecte de Sang Vendredi 23 mai

 Donner son sang permet de soigner chaque année 500 000 personnes. La prochaine collecte de sang à Rognac est prévue ce vendredi 23 mai de 15h00 à 19h30 à l’Espace Jean JAURES. Après un questionnaire confidentiel, vous pourrez donner votre sang si vous êtes âgés de 18 à 60 ans. Il est possible de donner son sang 5 fois par an si vous êtes un homme et 3 fois si vous êtes une femme. Sauver une vie, c’est le plus beau don que vous puissiez faire.
 Donating blood can treat each year 500 000 people. The next collection of blood Rognac is scheduled this Friday, May 23 from 15:00 to 19:30 at the Espace Jean JAURES. After a confidential questionnaire, you can give your blood if you are aged 18 to 60 years. It is possible to donate blood up to 5 times a year for a man and 3 times for a woman. Save a life, is the most beautiful gift that you can do.
 Das eigene Blut erlaubt, die Behandlung jedes Jahr 500 000 Personen. Die nächste Erhebung von Blut in Rognac ist nach diesem Freitag, 23. Mai, von 15.00 bis 19.30 Uhr im Espace Jean JAURES. Nach einem Fragebogen vertraulich, geben Sie Ihrem Blut, wenn Sie zwischen 18 und 60 Jahren. Es ist möglich, sein Blut bis zu 5 Mal pro Jahr für einen Mann und 3 Mal für eine Frau. Speichern eines Lebens, das ist das schönste Geschenk, das du tun kannst.
 Donar sangre puede tratar cada año 500 000 personas. La próxima recogida de sangre Rognac está prevista este viernes, 23 de mayo de las 15.00 a las 19.30 horas en el Espacio Jean Jaures. Después de un cuestionario confidencial, puede dar su sangre si está con edad entre 18 y 60 años. Se puede donar sangre hasta 5 veces al año para un hombre y 3 veces por una mujer. Salvar una vida, es el más hermoso regalo que usted puede hacer.